E eu vou conseguir um carrão, ok? E eu vou dizer mais.
Mogu li vam još nešto doneti?
Quer mais alguma coisa? - Não, obrigado.
Ne znam šta bih vam još rekao.
Não há nada mais que eu possa dizer a vocês.
Treba li vam još nešto, gospodine?
Há algo mais que esteja precisando, sr?
Za kraj, skrenula bih vam još pažnju na simbol koji je urezan na grudi žrtve.
Enfim, quero chamar sua atenção para o símbolo entalhado no peito.
Dat æu vam još koju minutu da o tome razmislite.
Vocês ainda têm alguns minutos para pensar nisso.
I vi æete kao sluèajno spomenuti vašu bezdušnu osiguravajuæu kuæu koja vam još nije isplatila vašu polisu.
Só para mencionar que sua cruel Companhia de Seguros... - não pagou sua apólice ainda.
Izvolite dolar, a daæu vam još novca kada se vratim.
Aqui tenho um dólar. Te darei mais dinheiro quando sair.
Mogu li vam još nešto donijeti?
Algo mais que eu possa fazer para você?
Šta mislite da vam još mogu ponuditi?
O que mais vocês acham, que vos posso oferecer?
Treba li vam još nešto od mene?
Precisam de algo mais de mim?
Mogu li vam još nekako pomoæi?
Há mais alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?
Trebat æe vam još ljudskog nadzora iz posudbe od jordanskih obavještajaca.
Vamos precisar de mais vigilância humana junto com a Inteligência Jordaniana.
I kad smo kod toga mogu li vam još kako pomoæi?
Tudo bem. Enquanto nisso, posso ajudar em outra coisa?
Dobro, daæemo vam još jednu priIiku.
Muito bem, terá mais uma chance.
Hvala vam još jednom što ste nas primili u poslednji èas.
Obrigada de novo, por nos ver tão em cima da hora.
Ok, daæu vam još jedan trag.
Certo, vou dar mais uma pista.
Nemojte uzimati poklon koji vam još nije dat.
Não aceite um presente que não lhe foi dado.
Treba li vam još nešto, gospoðo?
Posso ajudar em algo mais, senhora? Isso é tudo.
Eho 05, ovde crveni 02, koliko vam još treba za osiguravanje informacija?
Eco 05, aqui é Red 02, quanto tempo para a varredura?
Msje Kendi... postoji nešto što vam još nisam rekao.
Na verdade, Monsieur Candie, tem algo que ainda não contei.
Hvala vam još jednom, Gospodaru Vinslov.
Mais uma vez, obrigado, mestre Winslow.
Po odobrenju cenjenog Edila, predstavljam vam još jednog voljenog roba, koji je podlegao izdajnièkim mislima o pobuni.
Com a permissão do honrado edil, apresento a vocês mais um escravo que se rendeu a pensamentos de traição e rumores de rebelião.
Hvala vam još jednom što ste me pozvale na vaše veèe za cure.
Obrigado por me deixarem participar da noite das garotas. Está brincando?
Treba li vam još nešto pre nego što poðete?
Querem mais alguma coisa antes de irem?
Mogu li vam još nešto ponuditi?
Posso te oferecer alguma coisa? Depende do que você tem.
Pa onda gospodine, jesam li vam još potreban, ili da se udaljim?
Senhor, ainda precisa de mim ou devo ir embora?
Ako nam ostane vremena pri kraju, pokazaću vam još dramatičniji primer.
Se houver tempo no final Vou mostrar um caso muito mais dramático
Pokazaću vam još jednu od mojih omiljenih karakteristika.
Vou mostrar-lhes meu outro recurso favorito.
Pokazaću vam još jedan snimak, o ženi koja se zove Lidija.
Vou mostrar-lhes um outro clipe de uma mulher chamada Lydia.
Ispričaću vam još nešto u vezi s ovom zgradom.
Tudo bem, contarei mais uma história sobre este edifício.
Daću vam još jednu ilustraciju različitosti, a to je - o, izvinite.
Vou lhes dar uma última ilustração de variabilidade, e ela é -- oh, desculpe.
Saznate sve o njemu i baki koju voli i baki koja mu se sviđa malo manje - (Smeh) - i ukrštenicama kojima se bavi, i ovo je - pustiću vam još jednu poruku od Nika.
Ficamos sabendo tudo sobre ele e a avó que ele adora e a avó que ele gosta um pouco menos, (Risos) e das palavras cruzadas que ele faz, Vou mostrar mais uma mensagem de Nico.
(smeh) Ali da zaokružimo stvari pokazaću vam još jednu.
(Risos) Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma.
Daću vam još samo jedan primer jer nam vreme leti.
Eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo.
Daću vam još jedan primer ovoga.
Vou dar mais um exemplo sobre isso.
Daću vam još par primera iracionalnog odlučivanja.
Vou dar-lhes mais alguns exemplos de tomadas de decisão irracionais.
(smeh) (aplauz) Ostalo bi vam još tri milijarde funti, a ljudi bi tražili da vozovi idu sporije.
(Risos) (Aplausos) Mesmo assim, sobraria três bilhões de libras de troco, e as pessoas ainda pediriam para demorar mais!
Reći ću vam još nešto veoma važno u vezi sa ovom slikom.
Agora, contarei para vocês outra muito importante historinha sobre essa imagem.
I za kraj, pokazaću vam još jedan primer. Priču o mačoru Dastiju.
E por último, vou mostrar um exemplo, a história do Dusty (Empoeirado), o gato.
1.210196018219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algo mais em que possa ajudá-lo? 